#貢丸湯料理教室
#Step02 #田調採訪
📖做田野的提問小撇步！
#我是誰？
「進入田野的身份」是第一件要確認的事情。以我們自己來說，我們不定位自己是記者或是研究者，而是紀錄故事和生活的人。因此我們除了訪談之外，更重要的是成為新竹人在此生活。
#擬訪綱擬訪綱擬訪綱
這件事情太重要所以說三遍，田野調查不僅僅只是閒聊或是交友，以「主題概念式」的來認識是核心的精神。每一次訪談至少都要有完整的訪綱，而且必須配合主題及對象進行事前資料的蒐集，才會有一份對方看了更加願意分享故事的訪問大綱。（不要都從最基本的開始問，現在蒐集資料是很容易的！）
#語言很重要
在台灣的脈絡中，最主要會使用到的語言除了中文，還有台語、客語、原住民傳統語言或是日文。如果會使用受訪者最擅長的語言，就可以記錄最貼切的故事。就算受訪者會使用還算流利的中文，有些詞彙還是必需要以他自身的母語來表達最為精準。尤其是語氣的表達上，若要直接翻成中文，意思相近但情緒卻沒辦法同等。
#猜猜龍鯉身後那排是什麼
#後面那隻貓科動物約為本龍鯉的29.75倍
#求龍鯉君與秋老虎之間的距離
▍購買《貢丸湯》請至👉🏻
📖博客來網路書店
📖TAAZE讀冊生活網路書店
📖全台誠品、金石堂、墊腳石書店
📖各地獨立書店：https://pse.is/GM9TG
📖域室 CitiSelect：新竹市長安街6號（週二至週五14:00-18:00，週六、日14:00-20:00，週一公休）
✨《貢丸湯》訂戶徵集中：https://pse.is/PFRF2
追蹤見域工作室IG📷：instagram.com/citi.lens
Search